PC版テラリアを日本語化する方法

PC版テラリアを日本語化する方法

PC版テラリアは日本語対応されてなく自身でModを導入して日本語化する必要があります。WIKIも充実しており英語単語も簡単なので英語表記でもゲームをプレイすることができますがやっぱり日本語化されている方が頭にスゥーっと入ってきます。

 

ここではPC版テラリアを日本語化する方法をまとめてみました。ぜひ参考にしてください。

 

まず簡単な手順を解説します。

 

  • テラリアを購入後、1度起動させてゲーム内言語を「English」に指定する
  • ゲームを終了して日本語化ファイルをDL
  • Terraria.exeが格納されているフォルダにDLした日本語ファイルを移動
  • Terraria_jp.exeを起動させると日本語化完了

 

手順としては上記のような感じです。
日本語化ファイルはテラリア日本語化プロジェクトWIKIで無料配布されています。

 

ファイルはzip形式でDLされますので解凍をします。解凍すると中には3つのファイル、フォルダあります。その3つをTerraria.exeがある同じ階層に移動をさせます。例えばSteamでテラリアを購入したのであればProgram Files(x86)⇒Steam⇒Steamapps⇒Common⇒Terrariaフォルダの中に解凍した3つのファイル、フォルダを移動させるようにします。

 

解凍したzipファイルにはTerraria_jp.exeといったファイルがあります。これを実行すると日本語化を始めるので完了するまで待ちます。日本語化が完了されれば通常通りテラリアを起動することで言語が日本語訳になります。

 

一度日本語化Modを導入すれば以降の翻訳データ更新は簡単です。更新された翻訳データをテラリア日本語化プロジェクトからDLしてTerraria_jpフォルダの中にあるlanguage.xmlを入れ替えるだけです。